1
00:00:01,950 --> 00:00:03,380
Saya Bear Grylls.
2
00:00:03,381 --> 00:00:06,461
Saya akan mencari tantangan ekstrem
3
00:00:06,467 --> 00:00:09,014
di sebagian besar tempat
bahaya bumi.
4
00:00:09,015 --> 00:00:11,339
Di mana mendapatkan bakat
kiat bertahan hidup
5
00:00:11,340 --> 00:00:14,132
bisa jadi perbedaannya
antara hidup dan mati.
6
00:00:15,694 --> 00:00:17,761
Kali ini saya akan berada di Sahara.
7
00:00:17,762 --> 00:00:21,154
Salah satu yang terpanas
dan manusia di planet ini.
8
00:00:21,510 --> 00:00:23,063
Ini sangat...
9
00:00:23,109 --> 00:00:24,140
Besar.
10
00:00:24,141 --> 00:00:28,052
Untuk menemukan orang yang tahu apa
Apa yang diperlukan untuk bertahan hidup di sini.
11
00:00:29,023 --> 00:00:33,062
Pengembara Berber punya
tinggal di sini selama ribuan tahun.
12
00:00:33,063 --> 00:00:35,671
Dan di episode ini
spesial yang akan mereka tunjukkan padaku
13
00:00:35,672 --> 00:00:38,501
beberapa yang paling banyak
kelangsungan hidup yang ekstrem.
14
00:00:38,733 --> 00:00:41,069
Seperti unta mati
Ini bisa menyelamatkan hidup Anda.
15
00:00:43,323 --> 00:00:45,563
Aku akan masuk dan menutupi diriku.
16
00:00:46,574 --> 00:00:49,918
Bagaimana melindungi dirimu dari
musuh terburuk.
17
00:00:50,729 --> 00:00:53,038
Lihat semuanya
membuat perut mual.
18
00:00:54,610 --> 00:00:58,591
Saya belum pernah makan testis
kambing mentah sebelumnya.
19
00:00:58,892 --> 00:01:01,784
Dan memanjat ke arahku
keluar dari gurun.
20
00:01:01,854 --> 00:01:04,968
UNITED4EVER
bersatu4everteam@gmail.com
21
00:01:04,969 --> 00:01:07,005
� Bukti Segalanya SO3EO2
Penyintas Gurun
22
00:01:07,006 --> 00:01:09,797
Subjudul:
FSGmed | Tchodz| Fanuelbenne| Iveki�
23
00:01:09,798 --> 00:01:12,898
Aku terbang ke sana
Sahara di Maroko,
24
00:01:12,899 --> 00:01:17,175
gurun terluas di dunia
dengan 9.065.000 km�.
25
00:01:17,176 --> 00:01:20,309
� ukurannya sama
Amerika Serikat.
26
00:01:22,065 --> 00:01:25,032
Pegunungan Atlas
adalah satu-satunya jalan keluar dari sini,
27
00:01:25,033 --> 00:01:26,968
tapi jaraknya beberapa kilometer
pergi.
28
00:01:26,969 --> 00:01:30,632
Itulah mengapa setiap trik diperlukan
tersedia untuk bertahan hidup.
29
00:01:34,640 --> 00:01:39,075
Aku mengambil dasar-dasar untuk bertahan hidup
dan kru film.
30
00:01:46,442 --> 00:01:49,386
Saya berjarak 4 meter
ketinggian bukit pasir tertinggi.
31
00:01:49,387 --> 00:01:51,435
Aku akan menggunakan yang lama
teknik tentara
32
00:01:51,436 --> 00:01:54,271
untuk melompat sambil menjaga
lutut dan kaki menyatu.
33
00:02:03,484 --> 00:02:06,476
Ini bukan cara yang paling konvensional
untuk mendarat di gurun,
34
00:02:06,477 --> 00:02:08,342
tapi itu menyenangkan!
35
00:02:16,991 --> 00:02:19,548
Sepertinya memang begitu
akhir dunia.
36
00:02:21,150 --> 00:02:22,911
Baiklah, kami di sini!
37
00:02:31,280 --> 00:02:34,594
Bukit pasir adalah medan terburuk
gurun untuk bertahan hidup.
38
00:02:34,595 --> 00:02:36,803
Mereka adalah bagian
budaya Sahara.
39
00:02:38,956 --> 00:02:43,696
Air adalah prioritas tertinggi, tapi
Sulit untuk melihat setetes air pun di sekitar sini.
40
00:02:44,144 --> 00:02:47,334
Jumlah yang kecil
makanan, itu membantu.
41
00:02:47,335 --> 00:02:48,626
Kemarilah!
42
00:02:51,620 --> 00:02:54,493
Bisakah kamu melihat?
Seekor kumbang pasir kecil.
43
00:02:55,489 --> 00:02:59,316
Dalam kekurangan pangan ini
di gurun Sahara,
44
00:02:59,317 --> 00:03:03,764
Hanya itu yang bisa kamu lakukan, tapi
Mereka cukup umum di bukit pasir.
45
00:03:05,190 --> 00:03:06,913
Rasanya tidak terlalu enak.
46
00:03:06,914 --> 00:03:11,231
Tapi mereka akan memberi protein
dan sedikit garam.
47
00:03:26,811 --> 00:03:28,450
Rasanya seperti...
48
00:03:29,530 --> 00:03:32,652
biskuit diisi dengan pasir
49
00:03:32,653 --> 00:03:36,523
penuh keju
rusak sebulan yang lalu!
50
00:03:45,174 --> 00:03:46,940
Tapi itu sudah menjadi sesuatu.
51
00:03:47,385 --> 00:03:50,998
Aku perlu mengganti cairannya
yang hilang karena keringat.
52
00:03:50,999 --> 00:03:55,887
Dan di sini, satu liter hilang per
jam tanpa menyadarinya.
53
00:03:56,186 --> 00:03:59,783
Salah satu bahayanya
angin Sahara,
54
00:03:59,784 --> 00:04:02,185
apakah itu dia
sangat kering.
55
00:04:02,186 --> 00:04:05,865
Dan saat Anda berkeringat, angin
itu menyerang dan mengeringkanmu.
56
00:04:05,866 --> 00:04:10,933
Kemudian Anda berkeringat lagi dan jadinya seperti ini
bahwa dehidrasi datang begitu cepat.
57
00:04:11,596 --> 00:04:14,528
Dalam cuaca panas ini
terlalu kuat dan tanpa air,
58
00:04:14,529 --> 00:04:17,216
kamu bisa mati dalam 24 jam.
59
00:04:19,178 --> 00:04:23,076
Jika kamu tersesat di sini, kamu
peluang nyata untuk bertahan hidup,
60
00:04:23,077 --> 00:04:25,055
ini tentang menemukan orang Berber.
61
00:04:25,540 --> 00:04:28,707
Mereka tinggal berdekatan
Pegunungan Atlas selama ribuan tahun.
62
00:04:28,708 --> 00:04:32,313
dan mereka adalah ahli terhebat
dalam kelangsungan hidup gurun,
63
00:04:32,514 --> 00:04:37,172
Lihatlah kampnya
sekitar pohon akasia.
64
00:04:37,173 --> 00:04:39,917
Apa sebenarnya
Aku butuh sesuatu untuk diminum.
65
00:04:41,087 --> 00:04:45,617
Mereka menyelamatkan orang setiap tahun
dan saya berharap dapat bertemu dengan Anda.
66
00:04:47,350 --> 00:04:49,047
- Selamat pagi.
- Selamat pagi temanku.
67
00:04:49,048 --> 00:04:50,248
- Selamat pagi.
- Bagaimana kabarmu?
68
00:04:50,249 --> 00:04:51,571
Bagaimana kabarmu?
69
00:04:51,772 --> 00:04:55,885
Mohamed berbicara bahasa Prancis karena ini
wilayahnya adalah koloni Perancis.
70
00:04:55,886 --> 00:05:00,748
Seberapa baik dia mengenal air
di gurun berarti kehidupan.
71
00:05:00,749 --> 00:05:04,991
Dan hadiah pertama untuk
pengunjung adalah sesuatu untuk diminum.
72
00:05:04,992 --> 00:05:06,981
Terima kasih banyak!
73
00:05:09,744 --> 00:05:13,194
Setiap hari mereka menyapu
berkemah karena ular.
74
00:05:14,329 --> 00:05:18,254
Mereka merawat anak-anak
bermain di sekitar perkemahan,
75
00:05:18,255 --> 00:05:22,162
dan unta adalah sarana mereka
hidup dan mereka tidak bisa hilang
76
00:05:22,163 --> 00:05:24,462
oleh gigitan ular.
77
00:05:24,463 --> 00:05:29,479
Jadi Mohamed membawaku
untuk menunjukkan cara berburu ular.
78
00:05:32,244 --> 00:05:34,807
Area ini adalah habitatnya
dari ular berbisa bertanduk,
79
00:05:34,808 --> 00:05:37,577
ular yang paling ditakuti di Sahara.
80
00:05:37,578 --> 00:05:39,761
Mereka selalu menjadi ancaman.
81
00:05:39,762 --> 00:05:41,274
Ada cerita tentang seorang pria
82
00:05:41,275 --> 00:05:45,281
dan anak laki-lakimu yang berusia 15 tahun siapa
mereka sedang merawat unta-unta itu.
83
00:05:45,282 --> 00:05:47,713
Ketika unta itu membungkuk,
84
00:05:47,714 --> 00:05:52,466
dia turun dan berada
membongkar beberapa barang,
85
00:05:52,467 --> 00:05:58,161
ketika kaki mencapai lantai
Seekor ular menggigit jari anak laki-laki itu.
86
00:05:58,162 --> 00:06:01,754
Karena tidak ada rumah sakit di sekitar sini,
atau obat penawar atau obat-obatan,
87
00:06:01,755 --> 00:06:06,683
mereka harus memotong jari mereka
untuk menyelamatkan hidupnya.
88
00:06:06,684 --> 00:06:09,129
Itu hanya gagasan tentang caranya
berbahaya ular-ular ini
89
00:06:09,130 --> 00:06:12,780
dan berapa banyak yang seharusnya Anda miliki
Hati-hati saat berjalan di sini.
90
00:06:12,781 --> 00:06:16,999
Viper bertanduk itu
sangat sulit ditangkap.
91
00:06:17,000 --> 00:06:20,957
Bukan hanya karena kamuflasenya tapi
karena mereka bersembunyi di bawah pasir
92
00:06:20,958 --> 00:06:24,725
dan mereka selalu keluar dengan mudah
siap menyerang.
93
00:06:24,726 --> 00:06:29,230
Mereka suka tetap bersembunyi
di semak jenis ini
94
00:06:29,231 --> 00:06:32,531
atau hanya terkubur di pasir.
95
00:06:32,532 --> 00:06:33,991
Tapi kami benar-benar mencari
96
00:06:33,992 --> 00:06:38,787
dengan jalan ke kiri
oleh ular.
97
00:06:39,283 --> 00:06:43,337
Mohamed telah menemukan sesuatu di sini.
Beberapa trek.
98
00:06:43,500 --> 00:06:47,499
Seperti yang Anda lihat, mereka
tinggalkan jejak khas ini,
99
00:06:47,500 --> 00:06:51,460
kamu bahkan bisa melihatnya
timbangan yang satu ini.
100
00:06:56,232 --> 00:06:58,057
Dia di bawah sana.
101
00:07:00,010 --> 00:07:02,573
Saya tidak tahu apakah mereka bisa
lihat di tengah sana,
102
00:07:02,713 --> 00:07:06,377
dua tanduk di atas
dari kepalanya.
103
00:07:06,378 --> 00:07:09,954
Ini adalah salah satu yang paling banyak
manusia di dunia!
104
00:07:10,408 --> 00:07:12,200
Itu bisa membunuhmu!
105
00:07:16,887 --> 00:07:18,953
Mereka tumbuh menjadi 1
panjang meter.
106
00:07:18,954 --> 00:07:23,488
Racunnya mencapai sirkulasi
dan menyebabkan pendarahan total
107
00:07:23,489 --> 00:07:25,237
berpuncak pada a
serangan jantung.
108
00:07:25,400 --> 00:07:30,035
Orang Berber selalu menghormati mereka
dan gunakan tongkat untuk mengambilnya.
109
00:07:41,476 --> 00:07:43,030
Saya berhasil menangkapnya!
110
00:07:52,300 --> 00:07:54,979
Ini dia, lihat kepalanya,
111
00:07:55,855 --> 00:08:01,048
Anda harus berhati-hati dengannya
bahkan setelah dipotong.
112
00:08:01,147 --> 00:08:04,945
Racunnya masih ada di mulut.
113
00:08:04,946 --> 00:08:08,856
Jangan pernah meninggalkan kepalamu
terbuka, potong,
114
00:08:08,857 --> 00:08:11,954
dan selalu atau
menguburnya atau membakarnya.
115
00:08:12,275 --> 00:08:17,876
Racunnya masih aktif 24
jam setelah ular itu dibunuh!
116
00:08:18,938 --> 00:08:22,643
Kamu masih terus menggeliat.
117
00:08:22,644 --> 00:08:27,293
Itu adalah kematian yang brutal
dan menjijikkan ular ini.
118
00:08:27,294 --> 00:08:30,732
Tapi aku akan memakannya!
119
00:08:31,433 --> 00:08:32,715
Baiklah,
ayo pergi!
120
00:08:32,716 --> 00:08:36,066
Viper bertanduk terlihat
makanan yang menarik.
121
00:08:36,067 --> 00:08:38,430
tapi aku harus urus
dengan sesuatu yang jauh lebih buruk
122
00:08:38,431 --> 00:08:40,563
saat disajikan
kelezatan Berber.
123
00:08:40,564 --> 00:08:44,488
Saya belum pernah mencobanya
testis kambing mentah sebelumnya.
124
00:08:51,534 --> 00:08:53,850
Aku di Sahara,
Afrika Utara.
125
00:08:53,851 --> 00:08:57,604
Belajar dari Berber ke
bertahan hidup di gurun ekstrem.
126
00:08:57,890 --> 00:09:01,735
Aku menangkap seekor ular bertanduk,
musuh nomor satu Berber.
127
00:09:01,736 --> 00:09:03,801
Itu adalah ular yang sangat berbisa,
128
00:09:03,802 --> 00:09:06,969
tapi tanpa kepala itu bisa dimakan
dan penuh protein.
129
00:09:06,970 --> 00:09:10,018
Buang saja kulit dan ususnya.
130
00:09:10,019 --> 00:09:13,248
Ada banyak nyali yang keluar darinya.
131
00:09:13,249 --> 00:09:16,923
Membungkusnya dengan tongkat dan
masak di tengah api.
132
00:09:19,267 --> 00:09:21,587
Oke, mari kita buktikan,
Muhammad.
133
00:09:23,117 --> 00:09:25,985
Dan cara yang bagus untuk melihatnya
jika sudah matang
134
00:09:25,986 --> 00:09:29,943
bisa melihat
serat daging.
135
00:09:29,944 --> 00:09:34,800
Anda tidak ingin terbakar,
karena dagingnya sangat enak.
136
00:09:37,623 --> 00:09:38,835
Ingin mencobanya?
137
00:09:38,836 --> 00:09:40,315
Tidak, terima kasih.
138
00:09:40,316 --> 00:09:42,645
Aku tidak mau makan ini.
139
00:09:42,721 --> 00:09:45,381
Dia bilang dia tidak mau
makan yang ini karena sulit.
140
00:09:45,382 --> 00:09:49,170
Tapi saya mengerti itu benar
Takhayul mereka dengan ular.
141
00:09:49,171 --> 00:09:53,491
Bagi mereka, membunuh seseorang itu seperti
akan membunuh musuh.
142
00:09:56,883 --> 00:10:00,884
- Mohamed, ini enak sekali.
- Selamat makan.
143
00:10:00,885 --> 00:10:02,190
Terima kasih.
144
00:10:04,220 --> 00:10:06,413
Unta sangat penting
untuk kesejahteraan
145
00:10:06,414 --> 00:10:08,810
dan untuk bertahan hidup
orang Berber di gurun.
146
00:10:08,811 --> 00:10:11,069
Jadi menemukan air sangatlah penting.
147
00:10:11,070 --> 00:10:15,182
Setiap Berber punya peta
mental dimana dia berada.
148
00:10:15,183 --> 00:10:18,722
Ini adalah keterampilan yang nyata
dari keluarga Berber.
149
00:10:18,723 --> 00:10:22,393
Pengetahuan yang sudah lewat
dari generasi ke generasi.
150
00:10:22,394 --> 00:10:25,189
Untuk mengetahui di mana sumur-sumur tersebut
berada di sini di padang pasir.
151
00:10:25,190 --> 00:10:27,807
Cadangan ini
air bawah tanah.
152
00:10:27,808 --> 00:10:33,034
Dan itu menjadikan mereka yang selamat
ciri khas gurun Sahara.
153
00:10:34,041 --> 00:10:37,930
Makanan utama
orang Berber adalah kambing.
154
00:10:37,931 --> 00:10:41,069
Yang ini sedang dibunuh
dengan metode tradisional.
155
00:10:47,080 --> 00:10:49,067
Penghilangan kulitnya,
156
00:10:49,450 --> 00:10:53,175
praktis hanya dengan tangan Anda,
menggunakan pisau sesedikit mungkin.
157
00:10:53,176 --> 00:10:56,245
Setelah dimulai, penggunaan
manset digunakan untuk melepaskan.
158
00:10:56,246 --> 00:11:01,370
Mohamed akan membantuku membuatnya
"kantin kambing" dengan mantel ini.
159
00:11:01,371 --> 00:11:03,074
Ini akan mengering dalam semalam
160
00:11:03,075 --> 00:11:07,135
untuk membuat perkakas sehingga saya
Ambil air untuk perjalananku besok.
161
00:11:07,930 --> 00:11:12,638
Tidak ada yang terbuang, dan kapan
Saya katakan tidak ada apa-apa, sebenarnya tidak ada apa-apa.
162
00:11:12,639 --> 00:11:17,092
Dia akan memotong buah zakarnya
dan pergi makan salah satunya.
163
00:11:17,093 --> 00:11:19,221
Dan bagaimana...
164
00:11:20,044 --> 00:11:23,543
Dan karena saya adalah tamu kehormatan
dia akan memberiku salah satunya.
165
00:11:25,139 --> 00:11:28,975
Tradisi pria Berber
memakan testis kambing.
166
00:11:28,976 --> 00:11:31,125
Berfungsi untuk meningkatkan
kesuburan
167
00:11:31,126 --> 00:11:33,976
dan itu akan menjadi ujian
kejantananku.
168
00:11:42,100 --> 00:11:48,072
Aku bilang aku tidak pernah makan
testis kambing mentah.
169
00:12:09,585 --> 00:12:12,454
Muhammad, aku minta maaf atas hal itu
itu. Mari kita lanjutkan.
170
00:12:19,614 --> 00:12:25,154
Aku akan bermalam bersama orang Berber
sebelum kembali ke gurun.
171
00:12:30,972 --> 00:12:34,691
Habiskan hari-hari ini di luar
dari lingkungan liar.
172
00:12:35,457 --> 00:12:39,325
Ini benar-benar sebuah berkah.
Memiliki kesempatan untuk bersantai.
173
00:12:39,326 --> 00:12:42,972
Perusahaan ini
keluarga Berber.
174
00:12:42,973 --> 00:12:46,134
Mereka memberi saya makanan dan air.
Bahkan teh.
175
00:12:46,135 --> 00:12:50,634
Aku berbohong melihat
bintang-bintang. Ini sangat bagus!
176
00:12:53,033 --> 00:12:55,829
Setelah sarapan
Saatnya mengucapkan selamat tinggal.
177
00:12:55,830 --> 00:12:58,000
Dan sebagai hadiah dari Muhammad,
178
00:12:58,001 --> 00:13:00,988
Aku mendapatkan sesuatu yang kubutuhkan
dalam tantangan masa depan di gurun pasir.
179
00:13:00,989 --> 00:13:05,682
Kantin kambing!
Terima kasih banyak, Muhammad.
180
00:13:06,737 --> 00:13:08,652
Dan sudah ditempatkan a
sedikit air di dalamnya.
181
00:13:08,653 --> 00:13:13,961
Jika Anda ingin keluar dari sini, cara terbaik
Itu masih Pegunungan Atlas.
182
00:13:13,962 --> 00:13:17,008
Dan cara membimbing diri sendiri adalah
pertahankan tindakan di depan Anda.
183
00:13:17,009 --> 00:13:19,727
mereka cenderung tumbuh
menghadap Pegunungan Atlas
184
00:13:19,728 --> 00:13:23,326
Dan tinggalkan tanggal dan
bukit pasir di belakangmu.
185
00:13:25,153 --> 00:13:28,684
Tapi aku akan menghadapinya
tantangan terbesar saya.
186
00:13:28,685 --> 00:13:32,847
Gunakan unta yang mati
sebagai tempat penampungan sementara!
187
00:13:38,940 --> 00:13:41,677
Aku berada di gurun Sahara,
di Afrika Utara.
188
00:13:41,678 --> 00:13:43,673
Menunjukkan cara bertahan hidup
189
00:13:43,674 --> 00:13:46,557
dan menghadapi tantangan terbesarku
bertahan hidup hingga hari ini.
190
00:13:48,038 --> 00:13:50,215
Dan tanpa orang Berber
untuk membantu saya,
191
00:13:50,216 --> 00:13:54,228
membela diriku di salah satu
lingkungan yang lebih tak kenal ampun.
192
00:13:54,229 --> 00:13:57,410
Tapi mereka meninggalkanku
tantangan terbesar.
193
00:13:57,411 --> 00:13:59,104
Orang Berber
memberikan unta ini
194
00:13:59,105 --> 00:14:02,358
dan mereka hampir selalu
mereka membunuh orang-orang yang sudah tua.
195
00:14:02,359 --> 00:14:05,905
Meletakkannya seperti ini karena mereka tidak bisa
Tetap tegak dan jangan terlalu menderita.
196
00:14:05,906 --> 00:14:09,267
Tapi saya akan mencoba menggunakannya
setiap bagian dari hewan ini.
197
00:14:09,268 --> 00:14:12,567
Bukan hanya untuk
makanan atau air.
198
00:14:12,568 --> 00:14:15,115
Dalam kasus ekstrim,
seperti tempat berlindung!
199
00:14:16,668 --> 00:14:19,923
Aku akan mulai dengan menguliti ini
hewan untuk digunakan sebagai selimut.
200
00:14:19,924 --> 00:14:22,718
Betapa inginnya aku mendirikan kemah
sebelum gelap,
201
00:14:22,719 --> 00:14:24,984
Aku punya sekitar 3
jam lagi untuk selesai.
202
00:14:24,985 --> 00:14:27,710
Saya perlu mendapatkannya
sebagian kulitnya,
203
00:14:29,105 --> 00:14:31,884
lalu cobalah menembusnya.
204
00:14:32,429 --> 00:14:34,117
Setelah Anda mencapai ini,
205
00:14:34,714 --> 00:14:38,493
Mulailah dengan menempatkan jari Anda
sebagai panduan atas pisau.
206
00:14:38,494 --> 00:14:41,940
Dengan cara ini Anda menghindari
perforasi usus.
207
00:14:41,941 --> 00:14:44,148
Lalu geser
pisau di dalam.
208
00:14:44,149 --> 00:14:49,206
� kerja keras untuk dilakukan
dalam suhu 46°C
209
00:14:49,207 --> 00:14:53,642
Aku berkeringat banyak,
tapi si bungkuk bisa membantuku.
210
00:14:54,591 --> 00:14:58,932
Dan orang Berber
Mereka bilang ini gemuk
211
00:14:58,933 --> 00:15:01,883
Ini benar-benar kelezatan.
212
00:15:01,884 --> 00:15:06,132
Tapi pengalaman memberitahuku,
bahwa aku harus berhati-hati
213
00:15:06,133 --> 00:15:08,594
dengan makanan lezat Berber.
214
00:15:08,595 --> 00:15:12,950
Dan itu sepotong
215
00:15:14,537 --> 00:15:16,405
lemak unta.
216
00:15:22,198 --> 00:15:23,347
Berengsek!
217
00:15:25,441 --> 00:15:27,784
Mengerikan!
218
00:15:30,762 --> 00:15:34,869
Dalam situasi ekstrim, gemuk
dari punuk unta hidup,
219
00:15:34,870 --> 00:15:36,666
telah menyelamatkan nyawa orang Berber.
220
00:15:36,667 --> 00:15:39,487
Mereka memotong kulit dengan baik
dekat dengan lemak punuk.
221
00:15:39,488 --> 00:15:41,763
dan hati-hati
mereka mengambil apa yang mereka perlukan,
222
00:15:41,764 --> 00:15:44,952
pastikan menyisakan secukupnya
agar unta itu selamat.
223
00:15:44,953 --> 00:15:49,216
Apa yang saya cari
Itu perutnya.
224
00:15:50,252 --> 00:15:53,800
Terbagi menjadi 3 bagian,
225
00:15:53,801 --> 00:15:57,592
sehingga Anda dapat memisahkannya dengan lebih baik
cairan dari padatan.
226
00:15:57,593 --> 00:16:03,480
Bagian yang saya inginkan disebut
"r�men" yang menyimpan cairan.
227
00:16:04,131 --> 00:16:05,646
Itu dia.
228
00:16:11,819 --> 00:16:13,657
Lihat ini. Sungguh luar biasa!
229
00:16:14,731 --> 00:16:17,792
Ini berfungsi seperti
sebuah waduk.
230
00:16:20,641 --> 00:16:25,161
Dan seorang pengembara memberitahuku
suatu saat pamannya
231
00:16:25,162 --> 00:16:28,659
di tahun 50an itu hilang
dalam badai pasir.
232
00:16:28,660 --> 00:16:32,248
Dia harus melakukannya
membunuh untanya
233
00:16:32,249 --> 00:16:38,248
untuk sampai ke r�men
dan semua cairannya.
234
00:16:38,249 --> 00:16:40,627
Itu yang sebenarnya
menyelamatkan hidupnya.
235
00:16:41,359 --> 00:16:46,561
Jika kamu tidak menemukan banyak air di dalamnya
Benar, kamu bisa mencobanya di bagian perut,
236
00:16:46,562 --> 00:16:48,682
tempat makanan dicerna.
237
00:16:52,621 --> 00:16:56,168
Sial, kamu punya banyak
jus lambung unta
238
00:16:56,169 --> 00:16:59,979
mencerna makanan...
Ini membuatku mual!
239
00:16:59,980 --> 00:17:04,440
Dekatkan kamera ke
di sini dan tunjukkan di dalam.
240
00:17:04,441 --> 00:17:07,502
Jika Anda bisa melihat semuanya
yang telah dia makan.
241
00:17:08,808 --> 00:17:12,726
Ini harus dicerna.
242
00:17:13,799 --> 00:17:18,295
Cairan yang keluar
dari sini mereka bisa mabuk.
243
00:17:23,218 --> 00:17:26,331
Saya tidak menginginkan itu
menelan dan mencekikku.
244
00:17:40,065 --> 00:17:43,531
Bisa diminum, tapi nyatanya,
245
00:17:44,540 --> 00:17:46,300
menjijikkan!
246
00:17:47,429 --> 00:17:51,067
Tidak kurang dari 60 meter
usus dan babat
247
00:17:51,068 --> 00:17:52,750
apa yang kubutuhkan
terungkap ke luar.
248
00:17:53,879 --> 00:17:56,092
Ini semua terhubung
249
00:17:56,775 --> 00:17:58,718
ke satu titik saja.
250
00:17:59,369 --> 00:18:04,055
Itu menahan nafasmu,
masuk dan potong!
251
00:18:04,300 --> 00:18:06,500
Bau sekali!
252
00:18:14,833 --> 00:18:16,236
saya berhasil!
253
00:18:18,056 --> 00:18:21,368
� Aku harus menyeret ini
jauh dari bangkai,
254
00:18:21,369 --> 00:18:24,952
dan mengharapkan predator seperti itu
serigala, menjauhlah!
255
00:18:24,953 --> 00:18:29,087
Aku tidak mau diganggu
mereka saat aku tidur di malam hari.
256
00:18:30,969 --> 00:18:34,874
Sekarang aku harus membalikkan untanya
untuk menghilangkan kulit dari sisi lainnya.
257
00:18:39,142 --> 00:18:42,547
Saya tidak pernah berubah menjadi unta
dengan kaki sebelumnya...
258
00:18:45,903 --> 00:18:47,759
tapi sekarang aku akan datang.
259
00:18:51,071 --> 00:18:53,530
Aku sudah di sini selama satu jam dan
setengah membedah unta.
260
00:18:53,531 --> 00:18:56,467
Dan dagingnya yang terbuka
hampir matang dalam suhu sepanas ini.
261
00:18:56,468 --> 00:18:58,755
Kulit sudah kering.
262
00:19:01,121 --> 00:19:05,670
Inilah yang akan menjadi milikku
selimut untuk malam ini.
263
00:19:06,995 --> 00:19:09,607
Lihat ke dalam perumahan.
264
00:19:10,844 --> 00:19:13,422
Ini digunakan oleh Berber
265
00:19:13,423 --> 00:19:15,972
sebagai tempat penampungan darurat
dalam badai pasir.
266
00:19:15,973 --> 00:19:18,525
Apa yang perlu saya lakukan,
267
00:19:19,965 --> 00:19:23,738
� naik unta,
lindungi aku dengan kulitmu,
268
00:19:24,405 --> 00:19:29,358
dan aku akan menjadi 100%
terlindung dari pasir.
269
00:19:32,291 --> 00:19:35,140
Serigala bisa saja
tertarik pada bangkai itu.
270
00:19:35,141 --> 00:19:38,249
Jadi untuk melindungi
daging dan aku,
271
00:19:38,250 --> 00:19:41,231
Aku mau buang air kecil
sekitar untuk menghentikan mereka.
272
00:19:41,232 --> 00:19:42,941
Itu seharusnya berhasil.
273
00:19:43,949 --> 00:19:48,006
Penting bagi Anda untuk mengetahui hal itu
tandai wilayah itu dengan urin
274
00:19:48,007 --> 00:19:50,124
itu tidak akan berhasil jika
kamu adalah seorang wanita.
275
00:19:50,125 --> 00:19:53,226
Karena urinnya tidak akan ada
testosteron yang cukup.
276
00:19:53,227 --> 00:19:55,819
Nasib buruk ya, girls?
277
00:19:58,800 --> 00:20:03,500
Jika kamu perlu buang air kecil setelahnya,
perkuat garis pertahanan Anda.
278
00:20:05,145 --> 00:20:08,311
Pekerjaanku berikutnya
� membereskan tempat tidurku.
279
00:20:13,442 --> 00:20:18,268
Aku akan menyebarkan ini ke lantai.
280
00:20:21,522 --> 00:20:23,647
Saya punya bantal,
281
00:20:24,451 --> 00:20:27,095
sesuatu yang aku
melindungi dari batu,
282
00:20:27,096 --> 00:20:30,846
dan buat aku tetap hangat,
283
00:20:31,992 --> 00:20:36,057
kalau-kalau aku membutuhkannya.
284
00:20:38,413 --> 00:20:44,059
Sebelum tidur, yang terakhir
malam yang menyenangkan di bawah bintang-bintang.
285
00:20:44,060 --> 00:20:47,780
Aku akan menyalakan api,
untuk memasak daging.
286
00:20:47,781 --> 00:20:52,684
Kotoran unta adalah bahan bakar
sempurna, karena sangat kering.
287
00:20:57,725 --> 00:21:03,600
Yang ini indah
sepotong daging segar.
288
00:21:03,956 --> 00:21:07,947
Tidak ada steak yang lebih baik
penampilan dari itu.
289
00:21:10,930 --> 00:21:12,929
Batu datar di atas api
290
00:21:12,930 --> 00:21:15,641
itulah cara melakukannya
barbekyu di padang pasir.
291
00:21:15,642 --> 00:21:19,305
Lanjutkan makanan
api dengan kotoran.
292
00:21:20,247 --> 00:21:25,104
Daging unta memiliki kolesterol rendah
dan ini adalah pesta yang jarang terjadi di gurun pasir.
293
00:21:30,238 --> 00:21:34,150
Saya pikir itu seharusnya sudah bagus sekarang!
294
00:21:42,500 --> 00:21:44,555
Bahkan tidak terlihat seperti daging unta!
295
00:21:49,480 --> 00:21:52,173
Setelah 3 jam dan
hasil kerja keras,
296
00:21:52,174 --> 00:21:56,567
Yang kubutuhkan hanyalah istirahat
isi ulang baterai saya.
297
00:21:56,568 --> 00:21:59,000
untuk apa pun itu
Saya harus menghadapinya.
298
00:21:59,114 --> 00:22:01,607
Jika aku ingin mengingatnya
299
00:22:01,608 --> 00:22:05,270
semua kisah hebat
kelangsungan hidup yang saya dengar.
300
00:22:05,271 --> 00:22:07,671
Yang paling mengesankan bagi saya.
301
00:22:07,672 --> 00:22:11,765
adalah orang-orang yang
selamat dari mimpi buruk
302
00:22:11,766 --> 00:22:15,521
dan mereka yang bersedia
meninggalkan kenyamananmu.
303
00:22:15,522 --> 00:22:19,554
Mungkin itu yang kamu lakukan
diperlukan bagi mereka untuk keluar dalam keadaan utuh.
304
00:22:19,755 --> 00:22:21,527
Itu akan terjadi di rumah.
305
00:22:22,174 --> 00:22:27,785
Ini bantalku
dari leher unta yang mati.
306
00:22:28,300 --> 00:22:31,991
Tidak ada yang seperti itu
hidup normal.
307
00:22:33,731 --> 00:22:36,168
Ini akan menjadi malam yang panjang.
308
00:22:36,169 --> 00:22:39,106
Suhu di sini
mungkin terlalu rendah.
309
00:22:45,337 --> 00:22:47,515
Ini sekitar jam 6 pagi.
310
00:22:47,516 --> 00:22:50,344
Matahari sudah terbit.
311
00:22:50,721 --> 00:22:52,502
Gra�as a Deus!
312
00:22:53,045 --> 00:22:55,244
Aku sangat kedinginan!
313
00:22:55,753 --> 00:22:59,292
Sungguh menakjubkan betapa kerennya hal itu
� tidak ada deserto.
314
00:22:59,293 --> 00:23:01,673
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini,
315
00:23:01,929 --> 00:23:04,009
mas j� n�o aguentava
tapi pra ver o sol.
316
00:23:05,540 --> 00:23:06,753
Masih di depan:
317
00:23:06,754 --> 00:23:09,204
Dataran garam Sahara yang mematikan,
318
00:23:09,205 --> 00:23:13,711
membunuh panas dan bahaya
menjadi buta karena panas terik.
319
00:23:15,484 --> 00:23:18,599
Tempat ini adalah neraka!
320
00:23:26,855 --> 00:23:29,896
Saya di Afrika Utara,
di gurun Sahara.
321
00:23:29,897 --> 00:23:33,188
Di tempat yang seharusnya
paling dilupakan di planet ini.
322
00:23:33,189 --> 00:23:37,431
Tanah tak bertuan dimana tidak ada
tidak ada apa-apa selain tanah tandus.
323
00:23:37,432 --> 00:23:39,828
Tantangan saya adalah melewatinya!
324
00:23:41,153 --> 00:23:45,408
Ini semua di sini adalah a
panci garam raksasa!
325
00:23:45,409 --> 00:23:49,511
Membentang sejauh beberapa kilometer
ke segala arah.
326
00:23:50,070 --> 00:23:54,120
10 ribu tahun yang lalu,
inilah dasar lautnya.
327
00:23:54,600 --> 00:24:00,210
Tapi sekarang hanya tinggal kerak saja
garam dan mineral yang mengkristal.
328
00:24:00,211 --> 00:24:05,145
Itulah mengapa hal ini terjadi di sini
cerah dan mendesis!
329
00:24:05,146 --> 00:24:07,409
Panjangnya 1600 km
330
00:24:07,410 --> 00:24:11,099
Ini benar-benar tidak bisa dihuni,
terbuka dan beracun!
331
00:24:11,100 --> 00:24:13,801
Tidak ada yang tumbuh karena tidak tumbuh
hanya ada satu tetes air.
332
00:24:13,802 --> 00:24:16,214
Jangan terlalu bersemangat
trek mobil ini.
333
00:24:16,215 --> 00:24:19,433
Karena tempat ini membutuhkan
hidup setahun sekali.
334
00:24:19,434 --> 00:24:21,319
Dan bukan pada saat itu.
335
00:24:21,407 --> 00:24:24,002
Reli Dakkar berlangsung di sini.
336
00:24:24,003 --> 00:24:28,548
Salah satu yang paling banyak
masa-masa yang panjang dan sulit di dunia.
337
00:24:28,549 --> 00:24:32,846
Itu melewati keseluruhan
Maroko dan Sahara Barat.
338
00:24:33,769 --> 00:24:38,117
Ada seorang pengendara sepeda motor yang
mengalami kecelakaan, putus,
339
00:24:38,118 --> 00:24:42,816
termasuk sepeda motornya dan dia mengetahuinya
yang berada dalam masalah besar.
340
00:24:42,817 --> 00:24:46,854
Itu berkat seorang Berber,
yang menemukannya dan membantunya,
341
00:24:46,855 --> 00:24:49,327
bahwa dia selamat
untuk menceritakan kisahnya.
342
00:24:50,504 --> 00:24:52,446
Dia beruntung
untuk diselamatkan.
343
00:24:52,840 --> 00:24:54,893
Tetapi jika kamu di sini sendirian,
344
00:24:54,894 --> 00:24:58,698
satu-satunya jalan keluarmu adalah
Pegunungan Atlas.
345
00:25:00,590 --> 00:25:02,186
Mereka mungkin tampak dekat,
346
00:25:02,187 --> 00:25:05,193
tapi berjalanlah meskipun itu a
jarak pendek ke dataran garam ini
347
00:25:05,194 --> 00:25:06,415
itu bisa membunuhmu.
348
00:25:06,621 --> 00:25:11,377
Di medan datar seperti ini, mudah saja
meremehkan jarak dan tersesat.
349
00:25:11,378 --> 00:25:14,847
Dan semakin banyak kau berjalan
Bahkan tidak pernah mendekati.
350
00:25:15,251 --> 00:25:18,287
Panas
54°C.
351
00:25:18,288 --> 00:25:19,823
Ini melelahkan secara fisik.
352
00:25:20,024 --> 00:25:23,569
Tapi gelombang panaslah yang menyebabkannya
bangkit dari tanah membentuk fatamorgana
353
00:25:23,570 --> 00:25:25,133
bahwa mereka bisa membunuhmu.
354
00:25:26,611 --> 00:25:30,059
Ada fatamorgana di sana,
tepat di cakrawala.
355
00:25:30,060 --> 00:25:34,912
Apakah Anda memperhatikan udara berkilauan?
Itu terlihat seperti danau air tawar yang besar,
356
00:25:34,913 --> 00:25:38,213
tapi saya jamin tidak.
357
00:25:38,214 --> 00:25:42,618
Itu hanya langit biru
memantulkan gelombang panas.
358
00:25:42,919 --> 00:25:45,155
Ini adalah medan klasik
untuk fatamorgana,
359
00:25:45,156 --> 00:25:50,271
datar, besar dan kosong,
seperti dataran garam ini.
360
00:25:51,157 --> 00:25:55,157
Tergoda untuk mengikuti
fatamorgana berada dalam bahaya.
361
00:25:55,158 --> 00:25:57,771
Tempat ini adalah
medan perang.
362
00:25:57,772 --> 00:26:02,154
Untuk bertahan hidup, satu-satunya milikmu
senjata adalah kemauanmu.
363
00:26:03,723 --> 00:26:08,420
Tunggu sebentar kawan,
Cahaya ini terlalu berlebihan!
364
00:26:09,515 --> 00:26:12,384
Aku hampir kehabisan pandangan.
365
00:26:14,074 --> 00:26:18,416
Letakkan kaus itu di atas matamu
dan buat beberapa lubang untuk dilihat.
366
00:26:19,181 --> 00:26:21,755
Untuk melindungi diri Anda dari cahaya,
367
00:26:21,756 --> 00:26:26,606
biarkan t-shirt tetap tertutup
mata berlubang untuk melihat.
368
00:26:28,344 --> 00:26:30,102
� yang lama
trik tentara.
369
00:26:30,103 --> 00:26:34,213
Matahari bisa memasak kornea matamu dan
Dalam satu jam Anda bisa menjadi buta.
370
00:26:34,214 --> 00:26:38,316
� seperti pecahan kaca
di mata, jangan ambil risiko!
371
00:26:39,993 --> 00:26:44,677
Masalah lainnya adalah dehidrasi,
Ini bisa membunuh Anda dalam hitungan jam.
372
00:26:45,203 --> 00:26:47,357
Panas sekali
373
00:26:47,358 --> 00:26:49,611
itu keringatmu
menguap begitu cepat
374
00:26:49,612 --> 00:26:52,201
bahwa kamu bahkan tidak menyadarinya
kehilangan cairan penting.
375
00:26:52,202 --> 00:26:55,195
Sebelum kamu menyadarinya,
pusing, mual muncul
376
00:26:55,196 --> 00:26:57,729
dan tubuhmu mulai melemah.
377
00:26:59,040 --> 00:27:01,484
Itu milikku
Seteguk air terakhir.
378
00:27:01,485 --> 00:27:05,070
Dalam cuaca panas ini kau perlu mencarinya
air secepat mungkin.
379
00:27:06,060 --> 00:27:11,156
Semakin Anda mengalami dehidrasi,
semakin banyak mineral yang hilang.
380
00:27:11,157 --> 00:27:13,516
dan satu hal yang bisa
lakukan di sini di dataran garam,
381
00:27:13,517 --> 00:27:16,857
- gunakan garam itu
berada di lantai.
382
00:27:16,858 --> 00:27:21,026
letakkan sepotong di bawah
lidah dengan seteguk air,
383
00:27:21,027 --> 00:27:24,959
dan ini akan memulihkan a
sedikit garam mineral.
384
00:27:27,884 --> 00:27:29,720
Ini akan memberi Anda lebih banyak waktu,
385
00:27:29,721 --> 00:27:32,617
dan itulah yang kamu perlukan
untuk keluar dari sini hidup-hidup.
386
00:27:33,406 --> 00:27:35,177
Tapi kamu harus hati-hati.
387
00:27:35,178 --> 00:27:38,885
Beberapa garam normal,
seperti yang Anda miliki di rumah.
388
00:27:39,052 --> 00:27:41,591
Yang lainnya adalah soda kaustik,
389
00:27:41,592 --> 00:27:45,481
yang tidak boleh disentuh karena
Itu dapat membakar kulit dan membutakan Anda.
390
00:27:45,846 --> 00:27:49,972
Perbedaannya adalah soda itu
kaustik terasa lembab saat disentuh,
391
00:27:49,973 --> 00:27:51,441
seolah-olah basah.
392
00:27:51,442 --> 00:27:54,641
Saya melihat akhir dari semua ini
dataran garam di depan.
393
00:27:54,642 --> 00:27:57,361
Saya juga melihat
dasar pegunungan.
394
00:27:57,653 --> 00:28:02,219
Jika Anda terjebak di sini
Ke sanalah Anda harus pergi.
395
00:28:02,220 --> 00:28:04,682
Anda harus memberikan
keluar dari dataran garam ini.
396
00:28:04,683 --> 00:28:09,837
Karena tempat ini...
Ini benar-benar neraka!
397
00:28:12,358 --> 00:28:15,330
Tetapi bahkan ketika itu tiba
dasar Pegunungan Atlas,
398
00:28:15,331 --> 00:28:17,298
ini masih jauh dari selesai.
399
00:28:17,299 --> 00:28:20,622
Tantangan selanjutnya adalah menemukan
jalan melalui mereka.
400
00:28:20,623 --> 00:28:23,026
Ini di sini
pasti terlihat seperti,
401
00:28:23,027 --> 00:28:26,017
jalan alami
melalui batu ini.
402
00:28:26,719 --> 00:28:30,683
Mari ikuti jalan ini
dan lihat ke mana arahnya.
403
00:28:30,684 --> 00:28:34,503
Batu-batu ini ada di sini
ribuan tahun yang lalu.
404
00:28:34,504 --> 00:28:37,179
Batu lepas memang begitu
berbahaya untuk diinjak.
405
00:28:37,180 --> 00:28:40,250
Sangat mudah untuk memutar pergelangan kakimu
atau sesuatu yang lebih buruk.
406
00:28:40,251 --> 00:28:42,345
Tempat yang luar biasa untuk tetap hidup!
407
00:28:48,271 --> 00:28:50,422
Tetap di dalam
lempengan dan tepian,
408
00:28:50,423 --> 00:28:53,932
seimbangkan dirimu lalu panjatlah
cepat ke sini.
409
00:28:53,933 --> 00:28:55,368
Dasar sungai yang kering.
410
00:28:55,369 --> 00:28:57,269
Itu sulit dipercaya
411
00:28:57,270 --> 00:29:00,428
siapa yang bisa mati di gurun
412
00:29:00,429 --> 00:29:03,842
atau karena dehidrasi
atau karena banjir.
413
00:29:03,843 --> 00:29:06,743
Ini adalah sebuah negeri
klasik untuk banjir.
414
00:29:06,744 --> 00:29:09,081
Dasar sungai yang kering
415
00:29:09,082 --> 00:29:11,702
dan mungkin akan turun hujan ratusan
dari jarak beberapa kilometer,
416
00:29:11,703 --> 00:29:13,572
bahkan dalam cuaca yang indah ini.
417
00:29:13,573 --> 00:29:17,633
Air hujan turun dan disalurkan
di sini di tengah gurun pasir,
418
00:29:17,634 --> 00:29:20,716
dan menyapu
semuanya ada di depan Anda.
419
00:29:21,345 --> 00:29:23,450
Jika menjadi lebih
rentan di musim panas,
420
00:29:23,451 --> 00:29:25,878
saat banjir
lebih sering.
421
00:29:25,879 --> 00:29:28,836
Tahun lalu a
desa bernama Lamazuga
422
00:29:28,837 --> 00:29:31,007
hancur
oleh banjir.
423
00:29:31,208 --> 00:29:35,269
Enam orang tewas
dan 1.200 orang kehilangan tempat tinggal.
424
00:29:35,270 --> 00:29:37,976
Tidak ada setetes pun
air untukku.
425
00:29:38,109 --> 00:29:40,855
Aku akan punya lebih banyak kesempatan untuk melakukannya
temukan air di bawah sana.
426
00:29:40,856 --> 00:29:44,108
Tapi pergilah ke sana
akan menjadi masalah.
427
00:29:45,239 --> 00:29:49,093
Ini sangat besar!
428
00:30:07,092 --> 00:30:10,136
Aku berada di gurun Sahara,
di Afrika Utara,
429
00:30:10,137 --> 00:30:12,402
di ngarai
Pegunungan Atlas.
430
00:30:12,403 --> 00:30:16,217
tantanganku adalah menemukannya
cara untuk keluar dari monster ini.
431
00:30:16,218 --> 00:30:17,804
dan mencari air.
432
00:30:17,805 --> 00:30:22,340
Jaraknya harus sekitar 150 meter,
dari atas ke bawah.
433
00:30:22,919 --> 00:30:24,671
Dari apa yang saya lihat,
434
00:30:24,672 --> 00:30:29,139
tampaknya jurang,
dan itu berarti air.
435
00:30:29,716 --> 00:30:32,387
Airnya sangat sedikit
di lingkungan ekstrem ini,
436
00:30:32,388 --> 00:30:35,774
kamu harus bersiap
melakukan apa saja untuk mendapatkannya.
437
00:30:35,775 --> 00:30:38,444
Aku hanya perlu menemukannya
cara untuk turun.
438
00:30:38,445 --> 00:30:42,076
Melihat dari sini, saya yakin
mungkin.
439
00:30:42,077 --> 00:30:45,390
Berisiko, tapi mungkin.
440
00:30:46,514 --> 00:30:48,323
Oke, berikan aku camcordernya.
441
00:30:54,486 --> 00:30:56,719
Menuruni gunung selalu ada
442
00:30:57,778 --> 00:31:00,237
lebih berbahaya dan
443
00:31:00,238 --> 00:31:03,148
lebih sulit daripada naik.
444
00:31:03,590 --> 00:31:06,132
Hanya karena
Itu jauh lebih tidak alami.
445
00:31:07,419 --> 00:31:11,552
Semuanya sangat longgar,
penuh debu batu.
446
00:31:11,553 --> 00:31:16,827
Apa yang ada di manual
pendakian berarti mimpi buruk.
447
00:31:17,851 --> 00:31:21,449
Terpeleset di sini bisa saja
menjadi cedera serius
448
00:31:21,450 --> 00:31:23,047
dan mungkin kematian!
449
00:31:23,048 --> 00:31:26,171
Jadi perlu diperhatikan
setiap jejak kaki dan langkahnya.
450
00:31:33,330 --> 00:31:34,724
Pergilah dengan hati-hati!
451
00:31:34,725 --> 00:31:39,392
Jika kamu buntu, kamu tidak akan bisa
tidak ada lagi naik atau turun.
452
00:31:39,393 --> 00:31:41,971
itulah yang kami sebut
dari "stagnan"
453
00:31:41,972 --> 00:31:45,777
Itu sudah terjadi pada saya di salah satunya
pendakian di Selandia Baru.
454
00:31:46,205 --> 00:31:48,694
Itu sangat menakutkan!
455
00:31:50,936 --> 00:31:53,484
Berengsek! Bukan itu
berhenti berantakan.
456
00:32:00,831 --> 00:32:05,497
Yang tersisa bagiku hanyalah yang terakhir ini
turunan sempit di sana.
457
00:32:10,597 --> 00:32:15,303
Saat kau melakukan ini gunakanlah dinding
sisi berlawanan untuk menopang kaki,
458
00:32:15,304 --> 00:32:18,113
dan turun perlahan.
459
00:32:23,264 --> 00:32:25,321
Saya menyingkirkan itu!
460
00:32:25,921 --> 00:32:29,449
Kelihatannya jauh lebih baik
dari sudut itu.
461
00:32:29,450 --> 00:32:31,243
Sekarang tampaknya
462
00:32:31,244 --> 00:32:35,946
hanya lereng
sampai ke jurang.
463
00:32:48,772 --> 00:32:53,426
Saya ingat ketika saya masih kecil,
ayahku mengajakku mendaki.
464
00:32:53,691 --> 00:32:55,972
Sejujurnya,
pada usia itu,
465
00:32:55,973 --> 00:33:00,244
itu lebih seperti
tetap dekat dengannya,
466
00:33:00,245 --> 00:33:03,840
daripada mendaki.
467
00:33:03,841 --> 00:33:08,710
Saya bukan penggemar pendakian
tapi aku senang bersamanya.
468
00:33:08,711 --> 00:33:11,107
Lucu sekali caranya
alam bisa
469
00:33:11,108 --> 00:33:15,304
membangun dan memperkuat
ikatan antar manusia.
470
00:33:16,766 --> 00:33:19,105
Dia bisa bangun
yang terbaik dari kalian.
471
00:33:19,106 --> 00:33:23,558
Membuatmu menemukan kekuatan
di mana saya pikir mereka tidak ada.
472
00:33:24,117 --> 00:33:26,572
Tapi untuk saat ini aku
Saya butuh air.
473
00:33:26,573 --> 00:33:29,222
Pasti ada
sungai terdekat.
474
00:33:29,223 --> 00:33:31,255
Panasnya tak tertahankan
475
00:33:31,256 --> 00:33:34,558
Aku harus melindungi milikku
kepala atau aku akan memasak.
476
00:33:34,990 --> 00:33:37,946
Arah itu
Aku akan pergi ke sana.
477
00:33:37,947 --> 00:33:40,156
Untuk bagian itu.
478
00:33:40,157 --> 00:33:41,748
harapanku,
479
00:33:41,749 --> 00:33:46,096
adalah menemukan sumber air itu
dan tempat yang bagus dalam bayangan.
480
00:33:48,515 --> 00:33:51,129
Semak Oleanda
Mereka hanya tumbuh di dekat air.
481
00:33:51,130 --> 00:33:54,670
Tapi baiklah, kan?
Mereka cantik tapi mematikan.
482
00:33:54,671 --> 00:33:56,359
Yang membedakan oleandas
483
00:33:56,360 --> 00:33:59,933
apakah ini 5 kelopak bunga
yang dia miliki.
484
00:33:59,934 --> 00:34:03,783
Tapi semua yang ada di tanaman ini adalah
beracun, bunganya, daunnya,
485
00:34:03,784 --> 00:34:04,951
bahkan getahnya.
486
00:34:04,952 --> 00:34:07,470
Dan jika Anda perhatikan di sini,
487
00:34:07,471 --> 00:34:12,127
Ini semua garam kering
yang keluar dari pohon minyak.
488
00:34:12,128 --> 00:34:15,169
Jadi jika ada air
di sini, itu tidak bisa diminum.
489
00:34:15,170 --> 00:34:18,069
Itu sebabnya saya perlu menemukannya
sumber air lain.
490
00:34:18,564 --> 00:34:20,371
Mereka adalah tanaman jahat!
491
00:34:20,372 --> 00:34:24,695
Muntah, diare berdarah,
Ini adalah hal paling kecil yang bisa terjadi.
492
00:34:25,108 --> 00:34:27,339
Membuatmu koma adalah hal terburuk.
493
00:34:27,340 --> 00:34:30,223
Dan ini saja
berarti kematian!
494
00:34:30,704 --> 00:34:33,134
Naiklah untuk mencari air segar.
495
00:34:33,135 --> 00:34:35,975
Gunakan satwa liar untuk
temukan sumber yang aman.
496
00:34:36,276 --> 00:34:39,410
Burung!
Lihat di tengah galeri.
497
00:34:39,511 --> 00:34:40,516
Melihat?
498
00:34:40,517 --> 00:34:44,754
Ini merupakan indikasi bagus bahwa
Pasti ada air di dekatnya.
499
00:34:44,755 --> 00:34:48,577
Mereka suka minum
pagi dan sore hari.
500
00:34:49,174 --> 00:34:52,869
Dan Anda bahkan dapat mendengarnya.
Itu tercapai?
501
00:34:53,113 --> 00:34:56,120
Ke sanalah aku pergi.
502
00:35:01,937 --> 00:35:03,787
Lihat ini!
503
00:35:11,554 --> 00:35:15,202
Air segar, dingin dan murni!
504
00:35:15,203 --> 00:35:17,695
Mengalir lurus ke sini.
505
00:35:20,422 --> 00:35:23,049
Air yang sangat menyegarkan!
506
00:35:23,549 --> 00:35:25,347
Ini sangat bagus!
507
00:35:26,714 --> 00:35:30,006
Saya akan mengisi yang ini
dan kantin umum saya.
508
00:35:30,430 --> 00:35:32,103
Hei, lihat. Lihat ini!
509
00:35:32,604 --> 00:35:35,149
Apakah kamu melihatnya?
Apakah itu katak?
510
00:35:38,846 --> 00:35:40,375
Dimana dia?
511
00:35:41,218 --> 00:35:43,604
Hal kecil yang cepat!
512
00:35:43,605 --> 00:35:45,122
Itu ada!
513
00:35:51,160 --> 00:35:53,210
Ini dia!
514
00:35:54,039 --> 00:35:57,239
Jadi saya mengerti
air dan makanan!
515
00:35:57,240 --> 00:36:00,291
Itu katak dari Sahara!
Aku tahu itu enak untuk dimakan.
516
00:36:00,292 --> 00:36:05,961
Warnanya hijau, ada titik-titiknya
putih di antara kedua kakinya.
517
00:36:05,962 --> 00:36:09,914
Jika warnanya cerah
atau ada tanda X di belakangnya,
518
00:36:09,915 --> 00:36:13,083
Saya tidak mau makan,
tapi ini bisa dimakan.
519
00:36:23,460 --> 00:36:27,463
aku akan memerasnya
keluarkan isi perutnya,
520
00:36:28,292 --> 00:36:31,495
dan sisanya
Itu juga bisa dimakan.
521
00:36:31,831 --> 00:36:35,195
Diisi ulang karena saya membutuhkannya
untuk apa yang ada di depan.
522
00:36:35,196 --> 00:36:37,210
Saya menemui jalan buntu.
523
00:36:37,211 --> 00:36:41,099
Lihat bagaimana ada tembok di sana
dan mereka ada dimana-mana.
524
00:36:41,100 --> 00:36:45,153
Saya masih tidak tahu caranya
Aku akan keluar dari sini.
525
00:36:48,813 --> 00:36:51,284
Aku di Sahara,
di Afrika Utara.
526
00:36:51,285 --> 00:36:53,591
Menunjukkan cara keluar hidup-hidup.
527
00:36:53,592 --> 00:36:57,876
Tantangannya sekarang adalah untuk meningkatkan skalanya
Pegunungan Atlas.
528
00:36:57,877 --> 00:36:59,822
Tapi aku menemui jalan buntu.
529
00:36:59,949 --> 00:37:02,064
Kesempatan terbaikku
530
00:37:02,065 --> 00:37:05,153
Ini rangkaian dindingnya
di dekatnya di lereng,
531
00:37:05,154 --> 00:37:08,258
mungkin jika aku bisa
memanjatnya ke atas,
532
00:37:08,259 --> 00:37:11,148
dan keluar dari sini.
Ayo lakukan!
533
00:37:13,258 --> 00:37:16,679
Lereng ini adalah
bagus untuk pendakian.
534
00:37:16,680 --> 00:37:19,815
Semua karena mereka payah
air dan menjadi lengket.
535
00:37:19,816 --> 00:37:23,727
Jika lengket, masih ada ruang
bagus untuk menggenggam dan melangkah.
536
00:37:23,728 --> 00:37:27,964
Ini semua ada di sini
campuran batuan vulkanik
537
00:37:27,965 --> 00:37:30,526
dengan sedimen.
538
00:37:30,527 --> 00:37:33,205
Artinya mereka tajam
tapi mereka tidak mudah lepas.
539
00:37:33,206 --> 00:37:36,200
Saya menyadari hal itu
mereka sangat stabil.
540
00:37:42,704 --> 00:37:46,874
Ini cukup ekstrim tapi jika
bangunlah dengan cepat.
541
00:37:46,875 --> 00:37:50,156
Jalan memutar dari pegunungan kamu
Mereka akan memberi Anda waktu yang tidak akan Anda sia-siakan
542
00:37:50,157 --> 00:37:51,925
dalam pertempuran untuk bertahan hidup.
543
00:37:51,926 --> 00:37:54,202
Lakukan pendakian
gerakan pegas.
544
00:38:05,041 --> 00:38:07,163
Bung, ini
sangat mudah untuk dilepaskan!
545
00:38:10,189 --> 00:38:13,098
Jangan terburu-buru, Beruang!
Jangan terburu-buru!
546
00:38:23,749 --> 00:38:25,602
Bagian ini sangat buruk!
547
00:38:26,116 --> 00:38:30,571
Sekarang saya punya pegangan yang bagus!
Tepat di atas tepi.
548
00:38:34,700 --> 00:38:40,432
Teknik yang aman adalah selalu menjaga
3 titik kontak dengan batu.
549
00:38:40,733 --> 00:38:43,158
Sekarang sudah cukup tinggi.
550
00:38:55,406 --> 00:38:57,924
Saya akan membersihkan sedikit di sini.
551
00:38:59,298 --> 00:39:02,976
Sedikit dorongan dan
Saya akan membantu Anda datang ke sini.
552
00:39:06,200 --> 00:39:08,981
Awasi kakiku!
553
00:39:11,956 --> 00:39:13,436
Aku mengerti, aku mengerti. Sangat bagus.
554
00:39:14,829 --> 00:39:16,545
Datanglah ke tepian ini.
555
00:39:17,546 --> 00:39:20,546
Ayolah.
Kecantikan. Anda berhasil.
556
00:39:36,291 --> 00:39:39,560
Lihatlah dari mana kita berasal.
557
00:39:39,826 --> 00:39:41,527
Di bawah sana.
558
00:39:43,316 --> 00:39:45,775
Hatiku adalah
bahkan dipercepat!
559
00:39:45,776 --> 00:39:49,092
Ada satu pendakian lagi
tapi itu perlu untuk dilanjutkan.
560
00:39:49,093 --> 00:39:50,393
Tidak ada jalan kembali sekarang.
561
00:39:50,394 --> 00:39:55,164
Sepertinya hanya yang ini saja,
dan aku akan mencapai tepi itu.
562
00:39:55,654 --> 00:39:57,767
Menurutku itu yang teratas.
563
00:39:58,145 --> 00:40:03,358
Hasil tangkapan bagus lainnya
dan kita akan hampir sampai.
564
00:40:04,432 --> 00:40:06,817
Skala menggunakan
Hanya tangannya saja yang keras,
565
00:40:06,818 --> 00:40:09,914
Yang kau miliki hanyalah tubuhmu
untuk mendorongmu ke atas.
566
00:40:09,915 --> 00:40:13,001
Dan dalam cuaca panas ini
50°C,
567
00:40:13,002 --> 00:40:16,115
Sangat mudah untuk terpengaruh
untuk kram di lengan.
568
00:40:16,116 --> 00:40:20,229
Jika memungkinkan, kocok,
tapi tetaplah kuat.
569
00:40:43,249 --> 00:40:47,603
Batuk paru-paruku tapi
Saya berhasil keluar dari ngarai ini.
570
00:40:47,904 --> 00:40:51,969
Dan dari sini Anda sudah bisa melihatnya
pelatihan di sana.
571
00:40:53,588 --> 00:40:55,759
Oke, ayo pergi!
572
00:41:01,751 --> 00:41:05,936
Jika kamu mengambil jalur darat,
bisa membawa jalan keluar dari sini.
573
00:41:06,236 --> 00:41:08,870
Ini di sini seharusnya a
rute karavan kuno.
574
00:41:08,871 --> 00:41:12,041
Itu digunakan oleh pengembara
untuk lewat dengan unta mereka.
575
00:41:12,042 --> 00:41:15,845
Jika saya mengikuti jejak ini,
Saya harus tiba di sebuah kamp.
576
00:41:17,406 --> 00:41:21,179
Bagian ini sudah biasa
membawa kambing, sultan dan budak,
577
00:41:21,180 --> 00:41:23,009
berasal dari selatan Sahara.
578
00:41:23,010 --> 00:41:27,782
Dan orang Berber masih menggunakannya sebagai
jalur perdagangan dan sebagai tempat berlindung.
579
00:41:29,669 --> 00:41:33,077
Pasti ada yang melakukannya
di sini, karena dia membangun tembok,
580
00:41:33,078 --> 00:41:38,901
untuk melindungi diri dari angin, dan bahkan
Dia meninggalkan beberapa barang di sini.
581
00:41:38,902 --> 00:41:43,882
Jika seseorang menggunakan ini, itu karena
Saya benar-benar berada di jalan yang benar.
582
00:41:53,023 --> 00:41:57,239
Dan tidak butuh waktu lama untuk itu
lihat pemandangan terbaik di dunia.
583
00:41:57,446 --> 00:42:02,584
Konstruksi,
pohon palem dan manusia.
584
00:42:03,277 --> 00:42:07,481
Itu berarti satu hal,
kamu diselamatkan!
585
00:42:09,143 --> 00:42:12,161
Jika Anda tersesat
di sini sendirian.
586
00:42:12,242 --> 00:42:14,150
Di gurun Sahara,
587
00:42:14,302 --> 00:42:17,259
Ini akan menjadi tempat yang mengerikan
untuk bertahan hidup.
588
00:42:18,000 --> 00:42:21,342
Tantangan dari
Sahara sangat ekstrim.
589
00:42:21,343 --> 00:42:25,044
Tapi pengetahuan dan bakat
kelangsungan hidup suku Berber
590
00:42:25,045 --> 00:42:27,269
bisa membantumu
keluar dari sini hidup-hidup.
591
00:42:27,270 --> 00:42:32,556
Pengetahuan mereka sangat melegenda,
serta keramahtamahan Anda.
592
00:42:35,943 --> 00:42:39,943
UNITED4EVER
Kualitas adalah Segalanya!